Proiektuak

Sur la montagne la plus haute de Navarre vivaient trois enfants bizarres. Dans la maison il y avait ama, dehors cinq chats et deux poules. Lorsqu'ama mourut, le chien de la maison se transforma en loup.

Un conte pour enfants qui parle des violences intrafamiliales et célèbre la puissance de la sororité, imprimé en risographie aux Aldudes à l'été 2025.

Iruten Ari Nuzu rassemble des extraits de livres et des témoignages recueillis en 2025 autour du lin, auprès d'ethnologues, de tisserand·es, de designers textile et de fileuses.

Du lin, on en trouve encore dans nos armoires : serviettes et grandes nappes blanches ornées de bandes bleues, transmises d'une génération à l'autre. Le livre parle de ce matrimoine, des trousseaux, des tocados et de l'industrialisation du tissage au XIX^e siècle.

Les textes sont ponctués des dessins à l'encre bleue et des doubles pages fourmillantes imaginées par Palefroi.

Un livre pour tous les âges : des dessins à colorier pour les enfants, des mots croisés en basque pour les adultes.

Les grilles jouent avec nos mots et nos noms de lieux ; certaines sont faciles, d'autres franchement retorses. Les définitions farfelues sont assumées !

Résidence d'artiste de l'été 2024 : la dessinatrice Amélie Fontaine a recueilli quatorze témoignages sur la transmission dans les fermes des vallées des Aldudes, de Baigorri et d'Oztibarre.

Les entretiens sont anonymes ; les vrais âges et de faux prénoms permettent de replacer les paroles dans leur contexte.

Depuis 2020, l'artiste graphique Aglaë Miguel s'intéresse aux cires funéraires, ces bougies faites d'un long cordon de cire d'abeille enroulé sur lui-même.

Fruit d'entretiens menés dans la vallée des Aldudes au printemps 2023, l'édition rassemble les voix d'habitant·es, d'ethnologues, d'apiculteurices et d'artisan·es de la cire filée.

Pendant l'été 2021, Haran Ubel a accueilli le duo Atelier Bingo aux Aldudes.

Le fanzine qui en est né s'appuie sur neuf entretiens avec quinze femmes de 18 à 95 ans ayant grandi dans la vallée, autour de leur rapport à la fête, au féminisme et à la place de la langue basque.